ダニエル書 2:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 王は答えて言った、「あなたがたはわたしが言ったことは、必ず行うことを承知しているので、時を延ばそうとしているのを、わたしは確かに知っている。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 王は答えて言った、「あなたがたはわたしが言ったことは、必ず行うことを承知しているので、時を延ばそうとしているのを、わたしは確かに知っている。

リビングバイブル

^8-9 「おまえたちの魂胆はわかったぞ。夢の示す災いが私に降りかかるまで、時間をかせごうというのだろう。どんな夢かもわからないくらいなら、おまえたちの解き明かしなど信じられるか！」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 王は言った。 「思ったとおりだ。わたしの命令が必ず実行されることを知っているので、時間を稼ごうとしているのだ。

聖書 口語訳

⁸ 王は答えて言った、「あなたがたはわたしが言ったことは、必ず行うことを承知しているので、時を延ばそうとしているのを、わたしは確かに知っている。

ダニエル書 2:8 相互参照

ダニエル書 2:7

彼らは再び答えて言った、「王よ、しもべらにその夢をお話しください。そうすればわたしたちはその解き明かしを示しましょう」。

ダニエル書 2:9

もしその夢をわたしに示さないならば、あなたがたの受ける刑罰はただ一つあるのみだ。あなたがたは一致して、偽りと、欺きの言葉をわたしの前に述べて、時の変るのを待とうとしているのだ。まずその夢をわたしに示しなさい。そうすれば、わたしはあなたがたがその解き明かしをも、示しうることを知るだろう」。

エペソ人への手紙 5:16

今の時を生かして用いなさい。今は悪い時代なのである。

コロサイ人への手紙 4:5

今の時を生かして用い、そとの人に対して賢く行動しなさい。